Tyvärr är denna artikel enbart tillgänglig på Amerikansk Engelska.
Did you ever blank on someone’s name, and resort to calling them ”you”? Well, If you’re receiving this email, it means that you are not just a ”you” to us, but a special part of our lives, even if I (Rob) still can’t figure out how to merge a [NAME] field to make you feel even a little bit more special. Comfort Ye! We have not forgotten any of your names! Note to self: Learn how to merge fields in my email so people feel more special.
So, please do grab a cup of your favourite beverage and celebrate the end of 2015 together with us.
#1 This One Thing.. Family
One of the biggest parts of our lives is family. We have thoroughly enjoyed spending time with family, friends, and supporters here in Chiang Mai, as well as during our trips to Sweden and the USA. It doesn’t matter how tired we are at the end of those visits; we are soon ready for more!
#2 Our Boys Our Joys
When Veronica and I see the way Rasmus and Lucas allow God to work in their lives, it is an inspiration to us. We mostly appreciate the way they enjoy each other’s company. And we also love taking them on Mommy and Daddy dates! See some more pictures of the boys here.
#3 Today’s Reader
Rasmus loves reading books. At age 1 1/2 he helped us win a year’s supply of diapers in a Pampers video contest when I once filmed him in his diaper, reading a book. It might be noteworthy that the book he was reading was upside down. Who knew he would be such an avid reader today? I am pretty sure he has already surpassed me in the number of pages he has read. For those of you who know me, I guess that doesn’t say much. But I’m still really impressed!
#4 Artist and Mathematician
Lucas’ favourite past-time is drawing and counting. He is rarely seen without a pencil or pen in his hand. We framed and hung one of his pictures on our wall to remind us of the creativity God has put into him. And he is also fond of making mathematical observations everywhere he turns. The other day he was explaining to Veronica how simple 10 + 6 is the same as 9 +7. Duh Mom!
#5 Grounding Our Connections
We believe that to stay grounded and know who you are, and where you come, from means making time to reconnect with good friends. Last summer, in Sweden, we carved out some calendar time to spend with our good friends, the Thiessen family, who work in Nepal. It’s so cool to see them all change and grow every time we meet. You can see a few more pictures here.
My Food Ebook FOR SALE!
Do you like eating food? Do you like supporting mission? Then how about buying my ebook called Food Portfolio? It’s full of foods and drinks I have enjoyed living overseas. You can feel good knowing your money is going to something bigger than food and drink! Note! It is only available on iPad. Sorry Android users 🙁
Buy it here.. Now
#6 The Age Of Travel
I think our boys have collected nearly 100 flights together since they were born. We are a family of travellers, and the boys have their own system down pretty well. They pack their own little carry-on bags with all the necessities. I imagine if they ever owned an airline together, Rasmus would prefer that all seats be First Class, and Lucas would make sure their flights were the fastest on earth!
#7 New Home
No, these guys are not our new roommates. They are the movers who helped us put our furniture into our new rental, in a really great neighbourhood close to work, school and friends. Thank you God for finding the perfect home for us! I love how relaxed Thais are, when they can plop themselves down into someone else’s furniture, as if it was their own, and light up a cigarette.
#8 Party Time For Al
Date nights are something we have missed since moving to Thailand. But now that we have developed some deeper friendships, the boys get to enjoy sleepovers, and Veronica and I get to spend some quality date nights together.
One of Veronica’s passions is her violin. This autumn she got to perform in a beautiful theatre in Chiang Mai alongside some well known Asian pianists. What a classy event that was! I recorded the entire concert. You can listen to it here.
One of my passions is photography. I get to do cool photo shoots like this one – a graduation photo of a missionary ‘kid’ from Chiang Mai. And the cool thing is I get to do what I love and sometimes make a little extra money on the side. You can see more of my grad and family photos here.
#11 A Rare Treat
Usually, Veronica’s and my work schedules keep us separated. The romantic in me often laments how nice it would be if we could work together more often. Well, last spring we got to work together on part of a film I was involved in. I was directing a live animation scene in a green screen studio, and Veronica got to be my script advisor. The thing that made me most happy was when she said she actually really enjoyed the entire day! You can watch the film here & photos here.
A family newsletter just isn’t complete without the family dog. Clovis, our beautiful Thai dog has proven to be a real gem. She has gained control over her addiction to chewing up welcome mats and plant leaves, and instead has turned her hobbies towards killing snakes, cockroaches and rats around our graden. She still is clueless as to what the words ”Clovis! Come!” means, but other than that, she’s doing pretty darned well!
God’s richest blessings & Merry Christmas to you!
Rob, Veronica, Rasmus and Lucas
Den första är tagen bredvid vårt bostadsområde. Jag tror att det är jordbruksarbetare som bor i hyddorna under det stora trädet, men jag ska ta reda på mer när jag kan mer thai.
Den andra är på vägen till ett av mina favorithak, ett café där jag gör min thailäxa – och övar att prata med ägaren. De är alltid så hjälpsamma. Den lilla hyddan är innästlad i djungelväxterna och lockar mitt öga om och om igen. Vad finns lite längre bort egentligen?
Utsikten 180 grader från djungelhyddan.
A year-and-a-half ago I set out to create my very first photo book. And now it finally arrived! I thought I would never finish the book, except that I kept being reminded that I should finish what I start.
I had some free time one evening this week to do anything I wanted. So I told my wife I wanted to finish ”that book I started when we were living up in the north of Sweden.” So I grabbed something to drink, sat my butt down on our living room sofa and worked out the kinks that were left in the book I had already started, and within a couple of hours, it was uploaded to Blurb’s bookstore.
Preview the book here:
The book was written in response to a Facebook message I received after God prompted me to post a photo to encourage anybody who might be struggling through a difficult situation. I decided that if only one person was encouraged, then I would be happy. Sure enough, only one person responded! But the whole thing seemed so orchestrated by God, because this person needed a timely encouragement.
The following Sunday, I had a chance to weave the person’s story into my sermon that I was preaching at a local church service. And then, again, at Veronica’s home church later that week. Both events brought the most profound reaction by the congregations, and they were noticeably inspired by my little story.
That’s just part of the story about my first book titled ”Waiting For Spring”.
I encourage you to buy my book, because I’m selling it at a very low mark-up from Blurb’s base price. I’m doing it this way because 1. I want the book to be available to encourage as many people as possible, and 2. Since it’s my first book, I don’t think I’m in the position to charge an outrageous price.. at least not yet anyway! heehee!
I plan to make many more books in the future, and I hope you’ll buy every single one of them 🙂
I overdosed on my blood pressure medicine this morning. I put my pills in this little pill box, all in place so I will take the right amount time. But this morning I accidentally opened it too far and took the evening’s dose as well as the morning’s.
As I was swallowing the pills my mind flashed back 2.5 seconds where I envisioned two pink pill lying in my hand instead of one. Yikes! So I rang the medical assistance number that you can ring here in Sweden if you have a medical concern, and they told me to take it easy for the rest of the day; no driving, drink lots of water, and have someone around me at all times in case I get dizzy and pass out, in which case I should ring 112 – Emergency.
So for lunch we ate this amazing grilled salmon. I grill as often as I can, because I simply love to grill! I added a little oak wood – or was it ash.. or birch? Hmmm! Not sure. – Anyhow, I salt my salmon an hour before grilling and put it straight on the grill for 10 minutes. I’m sure that the extra salt helped counteract the effects from the excessive BP medicine.
I served the salmon with white jasmine rice and ricolla salad – included tomatoes, red onion, feta cheese, sunflower seeds, lemon juice and olive oil.
You might be wondering what all this food stuff has to do with overdosing on blood pressure medicine? Absolutely nothing!
I have to have some excuse to write about food.
I have this dilemma. As a photographer, I use a lot of batteries. And after a while, I have to start keeping track of which batteries can hold a good charge and which ones can’t. It’s kind of like cat herding; I spend lots of mental energy trying to design systems to keep the good and bad batteries separated. You might say to yourself, ”Piece’a cake. Just put them in two separately marked pockets!” But, for me, it doesn’t work. I still mix them up.
I’m all for saving a few bucks when possible, but at some point, I need to decide if it’s worth the hassle. You see, I was asked to shoot a friend’s wedding this summer. So, for me, the condition of my batteries might determine whether or not I get that shot of the bridal couple, at the altar, putting on the rings. I want to give them the satisfaction of knowing that, years from now, they can flip open that wedding album and see that ‘ring’ shot, and talk about how lovely and smooth their hands looked back then.
That settles it! I’m putting an end to my dilemma. I’m asking my wife to pick up a few new rechargeable batteries for me the next time she goes shopping.
Answer to the Title question: Both are good! I just needed a couple models for my blog post. Moohaahaa!
This is a fun ad I worked on this week for a future event at Restenäs called contact. It’s a weekend where young people 15 years or older can connect with God. It was fun to cram a bunch of people into an old, stinky, musty basement underneath the white house and shoot Ida and Staffan pretending to connect a plug.
Every time I drive into town to buy groceries, or benzine, or paint supplies, I pass this amazing little boathouse in Ulvesund. And just about every time I pass it, I glance over and think to mayself, what a cool boathouse! That’s all. I just think that simple thought. And sometimes, if I happen to have my camera, I stop and take a photo of it. But this time, a couple days ago, I hapened to be out for an early morning walk, with my camera, so shot it again.
I just love living in a place where I can get shots like this. A photographer once said an a podcast I was listening to – I isten to a lot of photography podcasts – he said something like this, ”Stop and take that photo you keep saying to yourself you’re going to take. Because one day, that barn you want to shoot just might fall down before you get to it.” Alas, that barn I wanted to shoot did fall down. It is on Highway 4 between Angels Camp (my home town) and Murphys. For years I kept telling myself I would shoot it, but I never did. And when my wife and I visited California a few weeks ago – we visit about every two years – that barn had collapsed. Sigh! Guess I learned my lesson. Well, at least I got the boathouse!
I found a new app on my phone that does some really cool photo effects. No, it’s not Hipstamatic; sorry all you iPhone users 🙂 Anyhow, it was fun getting low and finding some unique angles of my youngest boy.